新型冠状病毒感染疫情形式严峻,北京时间1月31日世界卫生组织(WHO)宣布将新型冠状病毒疫情(2019-nCoV)列为“国际关注的突发公共卫生事件”(PHEIC),来自195个缔约国对疫情的限制措施在所难免。
越南政府总理已于2月3日决定:
· 暂停在中国的外国籍人员以工作、经商、留学、探亲等目的入境越南。(包括劳务、商业、留学、探亲等各种签证类型)
·其他国家的外国人(不止中国)入境越南,如入境越南之前14天内曾经在中国停留,也属不宜入境人员。
· 以外交、公务为目的入境越南的外籍人员,在口岸区域经医疗检查,达到入境条件的可正常通行。
生效时间:2020年2月5日00:00时
面对疫情,盈科外服与大家共克时艰;面对越南目前“最严”入境措施,盈科外服·越南也挑选了大家最关心的问题,以此帮助在越投资的企业做好筹划、降低损失。
一、签证办理与延期
1、入境签证:从目前政策看,除外交和公务目的,其他类型的入境都已被严格限制,建议中国公民及时调整行程,并可通过越南驻中国大使馆等官方平台,密切关注政策变化。
2、在越南境内的中国公民签证到期:大家可以通过越南出入境管理局申请签证延期,可延期1个月。
二、税务与工商申报
1、个人:对于属于在越南纳税的中国公民,应当在2020年3月31日前向市或省级税务局、MPI(Ministry of Planning and Investment)或相关委托投资授权机关和GSO(General Statistics Office)提交个人年度收入纳税表。
2、中资企业:企业应该在2020年3月31日前向市或省级税务局、MPI或相关委托投资授权机关和GSO提交经审计的会计报告。
三、合同履行之风险控制
1、合同标的延迟交付会导致违约吗?
由于疫情蔓延导致的口岸管制,物流限制,可能导致国际贸易合同或承包合同无法履行,引起合同相对方主张撤销合同。
这种情况下,中国企业主张自己权益的关键在于,此次肺炎疫情是否属“不可抗力”。
在援引“不可抗力”的法律规定或合同条款前提下,可主张解除合同(合同目的不能实现)、全部或部分解除相关责任或待不可抗力结束后再继续履行合同。但须注意以下几个要点:
一是及时履行通知义务,尽可能减少对方损失;
二是应提供导致无法如期履行或不能履行合同的证明,企业可根据国务院批准的《中国国际贸易促进委员会章程》的规定,向中国国际贸易促进委员会申请不可抗力证明。
2、企业如何申请肺炎疫情不可抗力事实性证明?
2020年2月2日,中国贸促会出具了全国首份新型冠状病毒肺炎疫情不可抗力事实性证明书。
不可抗力事实性证明属于商事证明领域中的事实性证明行为,出具后可以部分或者全部免除不履行、不完全履行和迟延履行合同的责任。企业可以通过认证平台申请获取此项证明,中国贸促会的网址为:http://www.rzccpit.com.(可在线办理)
企业需提交的佐证材料包含:
a.企业所在地政府、机构出具的证明/公告
b.海陆空相关延运、延飞、取消等通知/证明
c.出口货物买卖合同、货物订舱协议、货运代理协议、报关单等
d.其他所能提供的材料
3、企业法定代表人员无法入境越南,企业如何对外行使重要事项的权利?
越南企业法在企业法定代表人的制度设置上不同于中国公司法,其采取了“多法定代表人制度”,即一家FDI企业可以在企业章程中设置不止一名法定代表人,可以是外籍人士,也可以是越南籍人士。
若中资企业在越南未设置多名法定代表人,但因为业务突发事项或需要去政府部门办理事务,此时,法定代表人可以依法对公司内部在越员工进行临时授权,将部分或全部自身权利授予被委托人进行行使,进而避免了企业运营的对外代表权困局。
当然我们也建议企业结合自身具体情况,设置一名以上的法定代表人,若担心管理人员的权力过大,可以在公司章程中对各法定代表人具体授予的权力进行限定。
中国企业法人本人因为疫情无法到越南签字,可以通过在中国公证以及办理双认证方式,授权在越南的人员代为签字的方式,解决紧急情况下重要文件签署问题。(具体可以联系盈科外服,投资顾问会为您提供专业的解决方案)
四、正在越南注册中的企业,注册进度说明
虽然目前越方对中方出入境有所限制,但是盈科外服·越南已到岗办公,工作都在正常运转中。盈科外服·越南也鼓励大家积极与我们联系,了解当前可预先办理的事项,有条不紊推进注册事项的办理。
疫情抗击形势严峻,然而,没有一个冬天不可逾越,没有一个春天不会来临!盈科外服·越南的全体同事会一如既往竭诚为您服务。