盈科法国在巴黎盛大开业

       2017年4月20日，盈科律师事务所法国办公室暨盈科法国中国中心开业典礼在法国首都巴黎盛大举行，中国驻法国大使馆代表沈国清先生出席了当天的开业典礼。盈科律师事务所全球董事会主席梅向荣先生，盈科律师事务所全球董事会执行主席、盈科海外中国中心总裁杨琳女士，以及法国西蒙律师事务所管理合伙人Jean-Charles SIMON 先生代表各自的律所参加了开业典礼。此外，来自以色列、德国、意大利、英国、匈牙利、捷克、俄罗斯、东南亚各地的合伙人，巴黎工商会法中交流委员会秘书长苏小青女士、中国国际贸易促进会驻法国代表处首席代表兼法国中国商会秘书长严炬奋先生、中法媒体CF News, Fusions & Acquisitions Magazine, Magazine-Decideurs, 环球时报，新华社等媒体以及近百位嘉宾一并出席了当天的开业活动。

图为盈科律师事务所全球董事会主席梅向荣先生，盈科律师事务所全球董事会执行主席、盈科海外中国中心总裁杨琳女士，法国西蒙律师事务所管理合伙人Jean-Charles SIMON先生于开业典礼合影

盈科法国办公室由盈科律师事务所、法国西蒙律师事务所通过战略结盟的运作方式进行合作经营。西蒙律师事务所成立于1992年，提供全方位商业法律服务，在巴黎、Auvergne-Rhône-Alpes地区、Pays de Loire地区及法国海外领地设有直属办公室，并通过西蒙律师网络在法国的主要城市开展业务。

图为部分海外合伙人在开业典礼上合影

西蒙律所办公室遍布法国巴黎、尚贝里、南特、克莱蒙费朗、蒙彼利埃、格勒诺布尔、勒阿弗尔、普瓦捷、里昂、鲁昂、法兰西堡、圣埃蒂安、皮特尔角城、斯特拉斯堡、波尔多、图卢兹。

近年来，西蒙律所精选海外多家律所结成联盟服务于客户的跨境业务。除目前盈科已布局的，西蒙律所覆盖的区域还包括：阿尔及利亚、阿塞拜疆、巴林、喀麦隆、塞浦路斯、哥伦比亚、象牙海岸、埃及、毛里求斯、印尼、伊朗、卢森堡、摩洛哥、阿曼、刚果(金)、塞内加尔、突尼斯。其工作工作语言有英语、汉语、葡萄牙语、西班牙语、德语和法语。盈科律师事务所与西蒙律师事务所的合作，使盈科的全球网络延伸到非洲众多国家。

图为与西蒙律所合作后盈科海外办公室全球分部示意图

中国是全球经济的关键组成部分，这就意味着法国和中国公司之间的关系需要特别对待。两国文化、语言、思维模式非常不同，建立长期合作关系需要特别的操作方式。成千上万的法国公司已经投资于亚洲和中国，同时，中国企业和投资者开始在法国更好地立足。对这些关系的法律保障问题不仅涉及法国公司，也应该引起中国投资者和企业的注意。西蒙律所在北京设有直属团队，并有当地顶级律师支持，特别是在中国的合作律所盈科律师事务所。在中法跨国业务中不仅需要了解市场，更要找到可靠的合作伙伴，因此，有丰富的知识和实际操作能力的专业人士的建议是必不可少的。无论在中国还是在法国，西蒙律师事务所都拥有足够的资源为企业和投资者的项目进行追踪跟进，并确保交易安全。

盈科律师事务所牵头成立的中国企业“走出去”联盟、盈科全球顾问委员会、盈科海外中国中心三大机制为平台汇聚盈科全球资源，为中国企业境外投资项目提供投资目标国产业准入指引、投资机会对接、投资项目可行性分析、法律和税务服务、投资咨询服务等，真正实现为中国企业“走出去”提供全面的、“一站式”的法律服务，力争成为中国企业境外投资的首选合作伙伴。在全球经济一体化的大背景下，盈科律师事务所有信心和能力为全球范围内寻找境外资源和境外投资机会的中国企业提供优质的多元化的服务，全方位地为中国企业境外投资保驾护航。

迄今为止，盈科全球法律服务体系已经涵盖海外41个国家的85个国际城市，构建起了涵盖全球主要城市的国际法律服务体系。盈科将继续响应国家“一带一路“策略，进一步将全国法律服务体系扩展至泰国、马来西亚越南、菲律宾、缅甸、日本、澳大利亚、新西兰、加拿大、阿根廷、智利、南非等国家，不断提升盈科全球法律服务能力，充分发挥联合国南南合作全球智库创始人的作用，积极融入国际社会，致力于为中国企业的境外投资提供一站式服务！